In-person interpreting has been the cornerstone of industry for as long as interpreting has been a profession—but now, during a pandemic when facilities are trying to reduce as much contact between people as possible, more and more appointments are being conducted by phone or video. On the surface it might seem like the transition from